(copy 1)
Types de rouille
On distingue les grilles à fentes et les grilles caillebotis. Les grilles à fentes sont destinées à être utilisées dans les espaces sanitaires, où l'on marche par exemple pieds nus. Dans ce cas, la largeur des fentes ne doit pas dépasser 8 mm. Dans le secteur industriel, les grilles à fentes sont privilégiées lorsque les eaux usées contiennent des impuretés à fibres longues qui doivent être évacuées vers le caniveau de drainage ou le sol (usines de transformation de la viande, etc.).
Il convient d'utiliser des grilles caillebotis lorsque les eaux usées contiennent des matières polluantes à fibres courtes qui doivent être évacuées directement par le haut vers le caniveau de drainage ou le siphon de sol. La grande section libre de la grille caillebotis n’offre aucune surface d’impact au jet d’eaux usées. Lors de la vidange d’une marmite, le canal de drainage recueille ainsi sans éclaboussures le grand volume d’eau qui s’écoule par la grille caillebotis.
Les grilles caillebotis sont particulièrement adaptées aux lieux tels que les cuisines industrielles ou similaires, où des eaux usées chaudes sont évacuées. Les seaux à déchets placés dans les siphons de sol et les caniveaux de drainage sont à privilégier en cas de présence de matières grossières. Selon l’équipement et le mode de fonctionnement de l’établissement – par exemple, un séparateur à graisses avec débourbeur ou une installation de tamisage centralisée –, le bac à déchets peut être supprimé. Les responsables de l’hygiène peuvent également interdire l’utilisation du bac à déchets dans certains cas particuliers.
Quels sont les points à prendre en compte par le concepteur en matière de résistance au glissement pour les siphons de sol et les caniveaux ?
Afin de prévenir les accidents, le concepteur doit déterminer la zone d'utilisation prévue et définir les siphons de sol ou caniveaux adaptés. Il convient à cet égard de faire la distinction entre la zone de travail générale et la zone humide accessible pieds nus.
Zone de travail | Exemple | Circulation piétonne | Exigence | Réglementation |
| Domaines d'activité généraux | Cuisine | Avec des chaussures | ASR A1.5* ou règle DGUV 108-003** | La norme DIN EN 16165**** remplace la norme DIN 51130 |
| Zone accessible pieds nus en milieu humide | Douche | Pieds nus | Note d'information DGUV 207-006*** | La norme DIN EN 16165**** remplace la norme DIN 51097 |
Exigences
Le concepteur doit définir les exigences en matière de résistance antidérapante. Pour ce faire, il peut s'appuyer sur la norme TR « Lieux de travail » ASR A1.5** ou sur la règle DGUB 108-003***. Par exemple, les exigences suivantes sont formulées :
Domaines d'application | Groupe R |
| Salle de toilettes | R 9 |
| Vestiaires et salles d'hygiène | R 10 |
| Cuisines professionnelles (cuisines de restaurants, cuisines d'hôtels) | R 10 |
| Cuisines destinées à la restauration collective dans les foyers, les écoles, les crèches et les sanatoriums | R 11 |
| Cuisines destinées à la restauration collective dans les hôpitaux et les cliniques | R 12 |
| Abattoirs | R 13 |
Zone humide
Dans les zones humides, en revanche, il convient d'appliquer la note d'information DGUV 207-006. Celle-ci prévoit notamment :
| Domaines d'application | Groupe d'évaluation |
| Passages pieds nus et sanitaires (essentiellement secs) | A |
| Espaces de sauna et de détente (essentiellement secs) | A |
| Salles de douche et espaces de douche | B |
| Passerelles autour des bassins | B |
| Échelles et escaliers menant à l'eau | C |
| Accès aux plongeoirs et aux toboggans aquatiques | C |
Évaluation des siphons de sol et des caniveaux
Le contrôle et la classification des produits s'effectuent désormais conformément à la norme DIN EN 16165:2023-02, qui intègre et perfectionne les procédures de contrôle allemandes existantes :
- la norme DIN 51097 dans l’annexe A,
- la norme DIN 51130 à l'annexe B et
- la norme DIN 51131 à l'annexe D
Résumé
Il convient de définir les exigences en fonction des domaines d'utilisation, puis de sélectionner les produits adaptés à ces derniers.
* Règles techniques relatives aux lieux de travail (TR Arbeitsstätten) ASR A1.5 : 2022 Règles techniques pour les lieux de travail
** Règle DGUV 108-003 Sols dans les locaux et zones de travail présentant un risque de glissade
*** Information DGUV 207-006 Revêtements de sol pour les zones humides où l'on marche pieds nus
**** DIN EN 16165:2023-02 Détermination de la résistance au glissement des revêtements de sol – Méthodes d’essai ; version allemande de la norme EN 16165:2021 remplaçant la norme :
- DIN 51097 : Essais des revêtements de sol - Détermination des propriétés antidérapantes – Zones humides où l’on marche pieds nus
- DIN 51130 : Essais des revêtements de sol – Détermination des propriétés antidérapantes – Locaux et zones de travail présentant un risque de glissade
- DIN 51131 : Essais sur les revêtements de sol – Détermination des propriétés antidérapantes – Méthode de mesure du coefficient de frottement statique », août 2008
Notre gamme de services dans le domaine de la technique des fluides
Pour les concepteurs, les installateurs et les exploitants
Vous avez encore des questions ?
Nous proposons de nombreuses formations, en ligne et en présentiel. Approfondissez vos connaissances, restez à la page et bénéficiez d'informations concrètes.
De la théorie à la pratique :
Découvrez les solutions concrètes adaptées à votre bâtiment. Découvrez dès maintenant nos écoulements fiables.
