Aller au contenu principal

(copy 1)

Retour à la liste

Quels fluides peut-on évacuer via un poste de relevage ?

Normes et prescriptions conformes aux normes DIN 1986-100 et DIN EN 12056-4

Types d'eaux usées

Un poste de relevage permet d'évacuer différents types d'eaux usées :

  • les eaux de pluie, qui s'écoulent par exemple des toitures et d'autres surfaces du bâtiment
  • les eaux usées, qui regroupent tous les effluents d'un bâtiment :
    -eaux grises : eaux usées ne contenant pas de matières fécales -
    eaux noires : eaux usées contenant des matières fécales 

Système d'évacuation des eaux pluviales conforme à la réglementation

Du point de vue des réglementations techniques, on distingue 

  • entre l’intérieur et l’extérieur des bâtiments
  • en domaine public et domaine privé 

La norme DIN 1986-100 stipule que les éléments de drainage situés au-dessus du niveau des plus hautes eaux doivent être évacués par gravité et ne doivent pas être raccordés à des postes de relevage. Ce n'est que dans les cas où la pente vers la canalisation est insuffisante que les eaux peuvent être évacuées via des stations de relevage des eaux usées. 

La norme DIN EN 12056-4 stipule que les points d’évacuation situés en dessous du niveau des plus hautes eaux doivent être protégés contre le reflux par des stations de relevage des eaux usées à fonctionnement automatique, équipées d’une boucle antiretour. Sous certaines conditions, des clapets antiretour peuvent également être utilisés conformément à la norme DIN EN 13564-1. En ce qui concerne plus particulièrement les postes de relevage, il convient d’installer un poste de relevage double conforme à la norme DIN EN 12050-1 ou DIN EN 12050-2, selon le cas d’application, si le flux d’eaux usées ne doit pas être interrompu. La deuxième pompe améliore la sécurité de fonctionnement.