(copy 1)
Types d'eaux usées
En ce qui concerne la nature des eaux usées, nous distinguons :
- Eaux usées domestiques, réparties en eaux usées sans matières fécales (eaux grises) et eaux usées contenant des matières fécales (eaux noires)
- Eaux de pluie (eaux de précipitations non polluées par une utilisation)
- Eaux usées provenant des séparateurs de graisse
- Eaux usées provenant d'installations de séparation des liquides légers
- Eaux usées provenant d'installations de récupération des eaux de pluie
- Eaux usées provenant de micro-stations d'épuration
- Eaux usées issues des systèmes de drainage
Cette classification repose donc exclusivement sur la qualité et la nature du flux d'eaux usées. La priorité est donnée au maintien du bon fonctionnement des points de rejet en amont. Le type d'utilisation du bâtiment et du terrain concernés n'est pas déterminant à cet égard. Ainsi, des eaux usées assimilables à des eaux usées domestiques peuvent également être produites dans des établissements commerciaux ou industriels. Ces flux partiels doivent alors être traités comme des eaux usées domestiques. À l’inverse, des bâtiments à vocation sociale peuvent également produire, par exemple, des eaux usées provenant de cuisines collectives. Ce flux partiel doit alors être traité comme des eaux grasses.
Dans le cas des eaux usées, il convient de veiller à une subdivision supplémentaire entre eaux grises et eaux noires. L’utilisation de dispositifs anti-refoulement destinés aux eaux usées exemptes de matières fécales pour les eaux usées provenant des installations sanitaires est considérée comme une erreur de conception et doit être évitée. Elle entraîne, au niveau des clapets antiretour, un ralentissement de la vitesse d’écoulement, des dépôts et, par conséquent, des dysfonctionnements.
Lors du choix des produits, il est essentiel de faire la distinction entre les eaux usées sans matières fécales et celles qui en contiennent. Le critère déterminant est toujours la nature des eaux usées qui s'écoulent, dans le sens du courant, vers la canalisation en passant par le dispositif anti-refoulement.
- Les eaux usées sans matières fécales (= eaux grises) désignent les eaux ne contenant pas de matières fécales, comme par exemple l'eau de douche ou celle provenant d'un lave-linge.
- On parle d’eaux usées contenant des matières fécales (= eaux noires) dès lors que des canalisations sont raccordées qui, dans le sens d’écoulement, transportent des matières fécales provenant d’urinoirs ou de toilettes.
La nature des eaux usées refoulées en cas de refoulement (c’est-à-dire de la canalisation vers le dispositif anti-refoulement) n’a ici aucune importance !
Les dommages couverts ne sont indemnisés que si un dispositif de reflux conforme à la norme DIN EN 13564 a été installé. Il convient également de tenir compte du débit d'eaux usées. En ce qui concerne le débit volumique, les règles de dimensionnement prévues par la norme DIN EN 12056 s'appliquent. Les dimensions et la taille de l'installation anti-refoulement doivent être suffisamment dimensionnées pour le débit d'eaux usées concerné.
