(copy 1)
Ecolift M
Le domaine d'application typique du poste de relevage hybride Ecolift M concerne la construction résidentielle privée, et plus particulièrement les maisons individuelles et les maisons jumelées. Le débit d'évacuation (Qs) ne doit pas dépasser 3 l/s.
Le KESSEL-Ecolift M est destiné aux conduites d'eaux usées continues conformes à la norme DIN EN 12056-4/13564 de type 3, auxquelles sont raccordées les conduites d'eaux usées ainsi que les installations de WC et d'urinoirs. Cela garantit un écoulement sûr des points d’évacuation situés en dessous du niveau des plus hautes eaux, même en cas de refoulement.
La pompe ne fonctionne que pendant le reflux et achemine les eaux usées contre le reflux vers la canalisation via une conduite de refoulement qui doit passer au-dessus du niveau des plus hautes eaux. En l’absence de reflux, les eaux usées s’écoulent vers la canalisation grâce à la pente.
L’Ecolift M n’est pas une protection antirongeurs ! En cas de risque d’infestation de rats, l’installation doit être protégée contre tout dommage sur site.
Remarques importantes
Pour garantir un fonctionnement optimal, il est indispensable de respecter les conditions suivantes :
- une pente suffisante dans les conduites d'écoulement (remarque : l'Ecolift M présente une pente de 9 mm entre l'arrivée et l'écoulement)
- une forte teneur en eau dans les eaux usées, afin d'optimiser l'effet d'autonettoyage
- une pose correcte et surtout une Ventilation adéquate de la conduite d’alimentation conformément aux normes DIN EN 12056 / DIN 1986-100
Remarque : les eaux grasses nécessitent une maintenance et un nettoyage plus importants !
Exemples d'installation de l'Ecolift M
Exemple d'installation de l'Ecolift M dans une conduite apparente
1 Hybride poste de relevage Ecolift M
2 Conduite de refoulement avec boucle
antiretour 3 Conduite d'évacuation à pente libre
Exemple de pose encastrée de l'Ecolift M dans une dalle
1 Hybride poste de relevage Ecolift M
2 Conduite de refoulement avec boucle
antiretour 3 Conduite d'évacuation à pente libre
Ecolift L
Le poste de relevage hybride Ecolift L est particulièrement adapté à une utilisation dans les immeubles collectifs générant un débit d'eaux usées important, ainsi que dans le secteur professionnel, par exemple pour la vidange des eaux usées en aval de séparateurs à graisses. Le débit d'eaux usées Qs ne doit pas dépasser 6 l/s.
L'Ecolift L peut être installé dans une conduite d'eaux usées hors sol. Afin de conserver une pente naturelle, il est également possible de le monter en hauteur sur une Console murale. En mode sans refoulement, les eaux usées sont évacuées vers la canalisation d'assainissement grâce à la pente naturelle. Les pompes ne fonctionnent qu’en cas de reflux et refoulent les eaux usées vers la canalisation en contrecourant le reflux.
Pour le tracé de la conduite de refoulement, on a le choix entre un raccordement à une boucle antiretour ou un rejet direct dans la canalisation d’eaux usées en aval du dispositif anti-refoulement (système de dérivation).
Remarques importantes
Pour garantir un fonctionnement optimal, il est nécessaire de respecter la condition suivante :
- une pente suffisante dans les conduites d'écoulement (remarque : sur l'Ecolift L, la pente entre l'arrivée et l'écoulement est de 9 mm)
- une forte teneur en eau dans les eaux usées, afin d’optimiser l’effet d’autonettoyage
- une pose correcte et surtout une Ventilation adéquate de la conduite d'arrivée conformément aux normes DIN EN 12056 / DIN 1986-100
Attention : les eaux grasses nécessitent une maintenance et un nettoyage plus importants !
Ecolift XL
L'Ecolift XL est le poste de relevage hybride le plus grand et le plus puissant. Il est idéal pour les bâtiments à usage commercial et les immeubles collectifs présentant un débit d'eaux usées (Qs) supérieur à 6 l/s.
Les postes de relevage à protection antiretour KESSEL-Ecolift XL destinés à un usage commercial et industriel sont conçus pour les conduites d’eaux usées continues auxquelles sont raccordées les conduites d’eaux usées ainsi que les installations de toilettes et d’urinoirs. Cela garantit un écoulement sûr des points d’évacuation situés en dessous du niveau des plus hautes eaux, même en cas de refoulement.
La pompe ne fonctionne qu’en cas de reflux et achemine les eaux usées à contre-courant du reflux vers la canalisation via une conduite de refoulement qui doit passer au-dessus du niveau des plus hautes eaux. En l’absence de reflux, les eaux usées s’écoulent vers la canalisation grâce à la pente naturelle.
Ecolift XL n'est pas une protection antirongeurs ! En cas de risque d'infestation par les rats, l'installation doit être protégée sur site.
Remarques importantes
Pour garantir un fonctionnement optimal, il est indispensable de respecter les conditions suivantes :
- une pente suffisante dans les conduites d'écoulement (remarque : sur l'Ecolift XL, la pente entre l'arrivée et l'écoulement est de 9 mm)
- une forte teneur en eau dans les eaux usées, afin d’optimiser l’effet d’autonettoyage
- une pose correcte et surtout une Ventilation adéquate de la conduite d'arrivée conformément aux normes DIN EN 12056 / DIN 1986-100
Attention : les eaux grasses nécessitent une maintenance et un nettoyage plus importants !
