Nécessité d'un dispositif de transport de secours

Dans les cas où l'alimentation du poste de relevage ne doit pas être interrompue pendant le fonctionnement normal, celui-ci doit être équipé d'un deuxième dispositif d'aide à l'installation (poste de relevage double) de capacité équivalente, qui se met en marche automatiquement si nécessaire. 

C'est par exemple le cas d'un poste de relevage destiné à évacuer les eaux pluviales. Le fonctionnement de cette installation doit être garanti à tout moment. Si, par exemple, une pompe tombe en panne lors d'une journée de pluie, les eaux pluviales ne peuvent plus être évacuées et risquent d'endommager certaines parties du bâtiment. Dans ce cas, la nécessité d’une deuxième pompe, capable de prendre le relais, apparaît clairement. Le poste de relevage émet alors un signal signalant la panne de la première pompe. On dispose toutefois de suffisamment de temps pour réagir, car le dispositif de pompage de réserve (la deuxième pompe) assure la continuité du fonctionnement. 

Il en va de même, par exemple, lorsque des postes de relevage sont utilisés pour l'évacuation des eaux usées provenant de logements individuels ou d'installations à usage professionnel, comme après un séparateur à graisses. Dans ce cas, il faut toujours prévoir un poste de relevage double.

Si, en cas d'afflux incontrôlé vers le poste de relevage, dans un établissement commercial et/ou en aval d'un séparateur, aucune double station de relevage n'est installée, une panne de la pompe peut entraîner les risques suivants, selon le lieu d'utilisation :