Protection antiretour : principes fondamentaux de conception

Les installations de drainage des terrains doivent être mises en place de manière à éviter toute inondation imprévue dans le bâtiment ou sur le terrain. Il convient notamment de prendre en compte, dès la phase de conception, le risque de reflux. Conformément à la norme DIN EN 12056-4, un reflux peut survenir à tout moment, même si le dimensionnement a été effectué selon les règles de l'art en vigueur et que l'exploitation est soigneuse.  

Pour des raisons économiques, les réseaux publics mixtes et les réseaux d'eaux pluviales ne peuvent pas être dimensionnés de manière à pouvoir évacuer sans problème toutes les précipitations exceptionnelles. En cas de fortes pluies, il faut donc s’attendre à un engorgement des canalisations du réseau d’assainissement et à un reflux dans les canalisations de raccordement. Il existe par ailleurs de nombreuses autres causes pouvant entraîner un reflux :  

• rejets non prévus
• surcharges dues à d’autres obstacles
• des obstructions ou des rétrécissements de section, comme par exemple la pénétration de racines
• pannes dans les stations de pompage

C’est pourquoi les communes invitent systématiquement chaque maître d’ouvrage et propriétaire à se prémunir en installant un dispositif anti-refoulement adapté, afin d’éviter tout dommage.

L'absence de protection antiretour entraîne l'inondation de bâtiments, de terrains ou d'installations. Les eaux usées provenant des canalisations et des réseaux d'assainissement raccordés débordent alors des éléments de drainage raccordés. Les locaux sont inondés et le mobilier est endommagé ou rendu inutilisable. Cela met en danger la santé des personnes ainsi que les bâtiments et les biens matériels. Outre les efforts de nettoyage nécessaires, il faut également craindre des dommages consécutifs considérables.

En cas de refoulement des égouts, les propriétaires doivent assumer eux-mêmes les conséquences d'une inondation de leur cave. Ils ne peuvent pas en tenir les communes responsables, même si les canalisations des eaux d’égout de ces dernières sont sous-dimensionnées. Les propriétaires restent toutefois responsables vis-à-vis de leurs locataires. Les compagnies d'assurance peuvent limiter, voire refuser, les indemnités si le système de drainage de la propriété n'est pas conforme aux prescriptions en vigueur et aux règles de l'art. C'est pourquoi un manque de précaution peut rapidement s'avérer très coûteux.

Les installateurs, les concepteurs et les promoteurs immobiliers sont soumis à une garantie de 2 ans conformément au VOB ou de 5 ans conformément au BGB, à condition que le montage et l'installation aient été effectués conformément aux règles de l'art reconnues. Si le système de drainage n'est pas conforme aux règles de l'art reconnues, la durée de la garantie est prolongée à 30 ans. Les responsabilités ne peuvent être transférées au client, même si celui-ci souhaite, par exemple pour des raisons de coût, faire installer un produit qui ne respecte pas les règles techniques reconnues.