(copy 1)

** Systèmes d'évacuation des eaux par gravité à l'extérieur des bâtiments
(1) Limite de propriété
(2) Niveau des plus hautes eaux, sauf disposition contraire de l'autorité compétente
(3) Domaine public, réseau public d'assainissement
Aperçu
Du point de vue des réglementations techniques, une distinction est opérée entre l'intérieur et l'extérieur des bâtiments, dans les zones publiques et non publiques.
- La norme DIN 1986-100 stipule que les éléments de drainage situés au-dessus du niveau des plus hautes eaux doivent être évacués par gravité. Ce n'est que lorsque la pente vers la canalisation est insuffisante que l'évacuation peut se faire au moyen de stations de relevage des eaux usées.
- La norme DIN EN 12056-4 stipule que les points d'évacuation situés en dessous du niveau des plus hautes eaux doivent être protégés contre le reflux par des stations de relevage des eaux usées à fonctionnement automatique, équipées d'une boucle antiretour. Sous certaines conditions, des clapets antiretour peuvent également être utilisés conformément à la norme DIN EN 13564-1. En ce qui concerne plus particulièrement les postes de relevage, il convient d’installer un poste de relevage double conforme à la norme DIN EN 12050-1 ou DIN EN 12050-2, selon le cas d’application, si le débit des eaux usées ne doit pas être interrompu. La deuxième pompe double la sécurité de fonctionnement.
Normes | Description | Édition |
| DIN 12056-4 | Installations d'évacuation par gravité à l'intérieur des bâtiments – Partie 4 : Installations de relevage des eaux usées – Conception et dimensionnement | 2001-01 |
| DIN EN 752 | Installations d'évacuation par gravité à l'extérieur des bâtiments | 2008-04 |
| DIN EN 13564-1 | Clapets antiretour pour bâtiments – Partie 1 : Exigences | 2002-10 |
| DIN 1986-100 | Systèmes de drainage pour bâtiments et terrains – Partie 100 : Dispositions en liaison avec les normes DIN EN 752 et DIN EN 12056 | 2016-12 |
| DIN EN 12050-1 | Installations de relevage des eaux usées pour le drainage des bâtiments et des terrains – Partie 1 : Installations de relevage des matières fécales | mai 2015 |
| DIN EN 12050-2 | Installations de relevage des eaux usées pour le drainage des bâtiments et des terrains – Partie 2 : Installations de relevage des eaux usées exemptes de matières fécales | mai 2015 |
| DIN EN 12050-3 | Postes de relevage des eaux usées pour le drainage des bâtiments et des terrains – Partie 3 : Postes de relevage à usage limité | mai 2015 |
| ÖNORM B 2501 | Installations de drainage des bâtiments et des terrains – Conception, réalisation et contrôle, directives complémentaires aux normes ÖNORM EN 12056 et ÖNORM EN 752 | août 2016 |



